throw off
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *throw off*, -throw off-
throw off ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throw off | (phrv.) สลัดออก See also: เหวี่ยงออก, ขว้างออกไป Syn. cast off, chuck off, fling off, shake off, toss off |
| throw off | (phrv.) ทำให้ทรงตัวไม่ได้ See also: เสียการทรงตัว Syn. shake off |
| throw off | (phrv.) รีบถอดออก Syn. cast off |
| throw off | (phrv.) หนีรอดจาก Syn. chuck off, fling off |
| throw off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ Syn. fling off |
| throw off | (phrv.) ส่งออกมา (กลิ่น, ความร้อน ฯลฯ) Syn. fling off, give forth |
| throw off | (phrv.) เขียนง่าย Syn. dash off |
| throw off | (phrv.) พูดไม่ระวัง |
| throw off | (phrv.) ทำให้สับสน See also: ทำให้ว้าวุ่น Syn. throw out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government | "หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, |
| And it would throw off the whole composition. I'll lean over. | แต่เธอจะยืนและฉันต้องนั่ง ภาพคงออกมาไม่ดีแน่ |
| He's trying to throw off the investigation. | เขาพยายามจะทำให้การสืบสวนยุ่งเหยิง |
| Cary stayner, the yosemite killer, drove more than 50 miles to dump cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw off suspicion. | แครี่ สเตย์เนอร์, นักฆ่าแห่งโยเซไมท์ ขับรถกว่า 50 ไมล์เพื่อไปทิ้งซองบุหรี่ และใบขับขี่ที่สี่แยก เพื่อเบี่ยงเบนร่องรอย |
| I have responsibilities as a home-room teacher, but you want me to throw off all my other duties and focus on being the home-room teacher for this class? | ฉันมีหน้าที่เป็นครูโฮมรูม แต่คุณต้องการให้ฉันทิ้งงานทุกอย่างของฉัน แล้วมุ่งกับการเป็นครูโฮมรูมของห้องพิเศษเหรอ? |
| Make lots of it to throw off a dragon's aim! | ทำเีสียงเยอะๆเข้าไว้ เพื่อให้มังกรมันเล็งวืด |
| Your weight should be evenly distributed. You gotta throw off the back foot. | กระจายน้ำหนักให้เท่ากัน ให้แรงส่งมาจากเท้าหลัง |
| Walked through the stream to throw off the hounds. | จวบจนลมหายใจสุดท้าย ข้าจะจำมันเอาไว้ |
| To throw off the opponent? | เพื่อกำจัดคู่ต่อสู้เหรอ |
| If Ford was stalking your cousin, he would have seen Hitchens as competition, so he kills him and he plants the photos to throw off your investigation. | ถ้าฟอร์ดเป็นคนที่คอยแอบตาม ญาติของคุณ เขาอาจมองว่าฮิทเช่นส์ เป็นคู่แข่งของเขา เขาฆ่าฮิทเช่นส์ และจัดวางรูปภาพเอาไว้ |
| We must throw off the yoke of old hatreds. | เราต้องโยนความเกรียดชัง กันทิ้งไปให้หมด |
| Some part of you girls I always identified with... no matter how old you get, a woman's hard-pressed to throw off that part of herself. | บางเสี้ยวของชิวิตเด็กสาว ฉันหมายถึง ไม่ว่าวัยไหน เสี้ยวนั้นของชีวิตผู้หญิงจะถูกกดไว้แน่น จนขว้างทิ้งไปไหนไม่พ้น |
throw off ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恣 | [zì, ㄗˋ, 恣] throw off restraint |
| 挣脱 | [zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ, 挣脱 / 掙脫] throw off |
| 脱去 | [tuō qù, ㄊㄨㄛ ㄑㄩˋ, 脱去 / 脫去] throw off |
throw off ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打ち解ける;打解ける | [うちとける, uchitokeru] (v1,vi) to open one's heart; to throw off reserve; to be frank |
| 振り落とす;振り落す | [ふりおとす, furiotosu] (v5s,vt) to shake off; to throw off |
| 砕ける(P);摧ける | [くだける, kudakeru] (v1,vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) |
| 脱ぎ捨てる | [ぬぎすてる, nugisuteru] (v1,vt) to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots) |
| かなぐり捨てる | [かなぐりすてる, kanagurisuteru] (v1) to fling off; to throw off; to throw to the winds |
| 撒く | [まく, maku] (v5k,vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P) |
throw off ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขับ | [v.] (khap) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
| ปลดแอก | [v.] (plot-aēk) EN: liberate ; free ; release ; unyoke ; throw off the yoke FR: se libérer |
| สลัด | [v.] (salat) EN: shake off ; throw off ; fling ; toss away FR: rejeter ; se débarasser de ; éjecter |
throw off ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Joch | {n} | das Joch abschüttelnyoke | to shake off the yoke; to throw off the yoke |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า throw off